ما الذي جاء بك هنا يا مستر دوبون
اختارها محمد أحمد السويدي
هناك نكتة باريسية قديمة تدور حول إغلاق بيوت الدعارة الفرنسية في عام 1946. عندما أغلق ماخور لو شابانيه الفاخر، تم بيع أثاثته في مزاد علني. تقول النكتة إنَّ ببغاءً كان ضمن الأثاث، مع المرايا، والأسرّة وأحواض الاستحمام.
قام صاحب متجر للحيوانات الأليفة بشراء الطائر، وعرضه مع تحذير بأنه متحدث ممتاز، وإن كان يكثر من الألفاظ الرديئة بسبب اختلاطه مع شخصيات غامضة في منزله السابق.
بالطبع لم يرغب أحد في شراء المخلوق بذيء اللسان، إلى أن جاءت ربة منزل اسمها مدام دوبون ذات يوم إلى المتجر باحثة عن ببغاء لبق يؤنس وحدتها. أخبرها صاحب المتجر أنَّ لديه واحدًا فقط، وسيبيعه بسعر زهيد لأنه كثير السباب. قررت مدام دوبون شراء الطائر، ووضعته داخل قفص في غرفة معيشتها الخاصة.
"يا له من مكان قذر"، صرخ الببغاء، "كان لو شابانيه أكثر أناقة من هذه النفاية".
زادت الأمور سوءًا بعد مجيء بنات مدام دوبون المراهقات من المدرسة.
"عاهرات مبتذلات" صرخ الببغاء، "إنَّ مومسات لو شابانيه أكثر رقياً منكنَّ".
وعندما وصل زوج مدام دوبون إلى المنزل، صرخ الببغاء: "اللعنة، هناك نكتة باريسية قديمة تدور حول إغلاق بيوت الدعارة الفرنسية في عام 1946. عندما أغلق ماخور لو شابانيه الفاخر، تم بيع أثاثته في مزاد علني. تقول النكتة إنَّ ببغاءً كان ضمن الأثاث، مع المرايا، والأسرّة وأحواض الاستحمام.
قام صاحب متجر للحيوانات الأليفة بشراء الطائر، وعرضه مع تحذير بأنه متحدث ممتاز، وإن كان يكثر من الألفاظ الرديئة بسبب اختلاطه مع شخصيات غامضة في منزله السابق.
بالطبع لم يرغب أحد في شراء المخلوق بذيء اللسان، إلى أن جاءت ربة منزل اسمها مدام دوبون ذات يوم إلى المتجر باحثة عن ببغاء لبق يؤنس وحدتها. أخبرها صاحب المتجر أنَّ لديه واحدًا فقط، وسيبيعه بسعر زهيد لأنه كثير السباب. قررت مدام دوبون شراء الطائر، ووضعته داخل قفص في غرفة معيشتها الخاصة.
"يا له من مكان قذر"، صرخ الببغاء، "كان لو شابانيه أكثر أناقة من هذه النفاية".
زادت الأمور سوءًا بعد مجيء بنات مدام دوبون المراهقات من المدرسة.
"عاهرات مبتذلات" صرخ الببغاء، "إنَّ مومسات لو شابانيه أكثر رقياً منكنَّ".
وعندما وصل زوج مدام دوبون إلى المنزل، صرخ الببغاء: "اللعنة، ما الذي جاء بك هنا يا مستر دوبون؟".