بحيرة تيتيكاكا
بحيرة تيتيكاكا
عبر بول ثيرو بحيرة تيتيكاكا في بوليفيا دون أن يستمتع بمشاهدتها وكتب يقول:
بلغنا بحيرة تيتيكاكا في مغرب الشمس وعبرتها بالباخرة اولانتا في آخر الليل. يقول لك الناس إنّ هذه كانت من أجمل الرحلات في القارة، لكنْ لم أر شيئاً، كان الوقت ليلاً.
كنت أشعر بتوعك- لم أنم جيدا في كوسكو. غفوت على الحافلة في الطريق إلى بونو. قضَّت مضجعي الغلايات المستعرة في الباخرة اولانتا أثناء عبور بحيرة تيتيكاكا. أصبت بتوعك في المعدة، ولأول مرة لم ينفع المقوي الإنجليزي الذي أضفت إليه المورفين. وبالطبع كان هناك الارتفاع العالي: لاباز تقع على ارتفاع 12000 قدماً، وكان القطار قد صعد إلى أعلى من ذلك حتى يصل إلى داخل المدينة. كنت مرهقاً، ونصف نائم، وأشعر بالدوخة، وصعوبة التنفس. لقد نفذ إعياء الارتفاع إلى أمعائي، وعلى الرغم من أنني ظللت أشرب المقوي، وأمضغ القرنفل- بدأ ضرسي يؤلمني ثانية- عرفت أنني لن أشعر بتحسن حتى أغادر لاباز على متن قطار عموم أمريكا السريع[ما يعرف بالبان- امريكان].
تعكف دار السويدي على ترجمة الرحلة لإصدارها في وقت قريب
(اكسبرس باتاغونيا العتيق
بول ثيرو
ترجمة أميمة الزبير)
بحيرة تيتيكاكا
عبر بول ثيرو بحيرة تيتيكاكا في بوليفيا دون أن يستمتع بمشاهدتها وكتب يقول:
بلغنا بحيرة تيتيكاكا في مغرب الشمس وعبرتها بالباخرة اولانتا في آخر الليل. يقول لك الناس إنّ هذه كانت من أجمل الرحلات في القارة، لكنْ لم أر شيئاً، كان الوقت ليلاً.
كنت أشعر بتوعك- لم أنم جيدا في كوسكو. غفوت على الحافلة في الطريق إلى بونو. قضَّت مضجعي الغلايات المستعرة في الباخرة اولانتا أثناء عبور بحيرة تيتيكاكا. أصبت بتوعك في المعدة، ولأول مرة لم ينفع المقوي الإنجليزي الذي أضفت إليه المورفين. وبالطبع كان هناك الارتفاع العالي: لاباز تقع على ارتفاع 12000 قدماً، وكان القطار قد صعد إلى أعلى من ذلك حتى يصل إلى داخل المدينة. كنت مرهقاً، ونصف نائم، وأشعر بالدوخة، وصعوبة التنفس. لقد نفذ إعياء الارتفاع إلى أمعائي، وعلى الرغم من أنني ظللت أشرب المقوي، وأمضغ القرنفل- بدأ ضرسي يؤلمني ثانية- عرفت أنني لن أشعر بتحسن حتى أغادر لاباز على متن قطار عموم أمريكا السريع[ما يعرف بالبان- امريكان].
تعكف دار السويدي على ترجمة الرحلة لإصدارها في وقت قريب
(اكسبرس باتاغونيا العتيق
بول ثيرو
ترجمة أميمة الزبير)
, Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi,,
Related Articles
